Im südlichen Teil des Spitalgartens bildet das Terrain eine grosszügige Geländeterrasse. Durch bauliche Massnahmen wird der Geländeverlauf präzisiert und die entstandene Kante von einer Promenade begleitet. Diese eröffnet dem Besucher einen einzigartigen Ausblick in die Landschaft und auf den Zürichsee.
Der Bettenstation vorgelagert erstreckt sich ein grosszügiger Retentionsbereich, der als wechselfeuchte Zone mit einer dynamischen Vielfalt pflanzlicher Strukturen gestaltet ist. Ein durch Hochbeete gegliederter Platz bietet Raum zum Verweilen und fasst auch die Aussenterrasse des Spitalrestaurants.
