Metron.ch wird zweisprachig! Ab September weitet die Metron Bern AG ihre Geschäftstätigkeit aus und bietet ihre Dienstleistungen auch für französischsprachige Kundinnen und Auftraggeber an. Alles über Metron sowie ausgewählte Projekte der Tätigkeitsbereiche Verkehr und Mobilität, Landschaft und Freiraum sowie Prozesse und Labor sind online ab sofort auch für frankophone Interessierte zu entdecken.
«Wir haben gemerkt, dass unser grosses Fachwissen in den Bereichen Velo- und Fussverkehr, aber auch unsere Methodiken wie Monitoring von öffentlichen Räumen oder 3D-Animationen in der Romandie auf grosses Interesse stossen. Dieser Schritt ist für uns darum einfach folgerichtig», erläutern Thomas von Känel und Alexandre Roulin, Geschäftsleiter Metron Bern AG. Zusammen mit Sarah Droz und Andreas Oldenburg bildet Alexandre Roulin das französischsprachige Team.
«Durch die interdisziplinäre Zusammenarbeit, die bei Metron gepflegt wird, können wir unkompliziert auf das Wissen anderer Fachbereiche wie z.B. der Architektur zurückgreifen. Das ist für uns ein unschätzbarer Vorteil», so von Känel. «Damit stellen wir uns als Berner Büro breiter auf und können die Metron-Kultur auch ennet der Saane bekannt machen».
Die Webseite ist das erste, sichtbare Zeichen der erweiterten Geschäftstätigkeit. Bonne chance !
